Per quanto riguardava lei, stava seduta raggomitolata come una molla, con la sigaretta tenuta in uno strano bocchino.
Шта се тиче ње, седела је згрчена као федер у мадрацу, са цигаретом заглављеном у неку необичну муштиклу.
Non so chi è ma è bruciato, e indossa uno strano cappello e una maglia rossa e verde, molto sporca e usa questi coltelli, come fossero enormi unghie.
Ne znam tko je on... ali je opeèen, i nosi èudan šešir... i crveno-zeleni pulover, vrlo prljav... i koristi te noževe, kao vrlo dugaèke nokte.
I dottori hanno uno strano senso dell'umorismo.
Stvarno bi trebali. U redu, znam preèicu.
Quel pensiero mi dava uno strano contorto.
U toj pomisli beše èudne utehe.
Ci ho provato, ma dice che sente uno strano odore.
Probao sam. Kaže da je tamo neki èudan miris.
Circa 90 anni fa, ho trovato uno strano portale.
Pre 90 godina otkrio sam èudan portal.
C'è uno strano tipo che vuole venderci una pietra da 84 carati.
Ovde je èudan èovek koji hoæe da nam proda 84-karatni kamen.
Uno strano incidente alle eliminatorie di Miss America la reginetta del New Jersey è saltata dal palco avventandosi contro un uomo che stava accendendo una sigaretta.
Bizaran dogaðaj na prednatjecanjima za Miss. Natjecateljica iz New Jerseyja skoèila je s bine i napala èovjeka kojije htio zapaliti cigaretu.
Ma è stato decisamente uno strano modo di crescere.
Ali, ipakje bilo èudno odrasti na taj naèin.
Hai uno strano modo di dimostrarlo.
Imaš smešan naèin da pokazuješ to.
Questa macchina ha uno strano odore.
Gladan sam. Auto ima èudan miris.
Hai uno strano modo di andare a caccia di promozioni.
Ti imaš èudan naèin da se izboriš za unapreðenje, moj prijatelju.
Ma io vedo uno strano concatenamento di eventi e queste coincidenze, e mi chiedevo:
Ali kad pogledam ovaj lanac dogaðaja, ove "sluèajnosti", moram da se zapitam:
Sei uno strano e triste furgone e mi fai pena.
Жао ми те је. Збогом. А, тако?
Fare arrabbiare Janice è uno strano modo di divertirsi!
Uznemiriti Janice mi se èini èudan naèin za zabavljanje.
Quattro multe per divieto di sosta non pagate e uno strano tatuaggio sulla parte superiore della guancia destra del tuo fondoschiena.
Imaš èetiri izvanredovne kazne za parkiranje i èudnu tetovažu na gornjem podruèju lijeve polovice tvoje pozadine.
Stiamo ricevendo uno... strano segnale dalla sua proprieta'.
Primamo neke èudne signale s vašeg poseda.
Ricordo che era uno strano edificio usato per ospitare dei server.
Sjeæam se da je to bila èudna graðevina za smještaj servera.
Quello stesso giorno, io feci uno strano incontro.
Istog tog dana imao sam jedan neobièan susret.
Beh, voialtri avete uno strano modo di dimostrare l'apprezzamento.
Pa, malo vam je èudan naèin za iskazivanje zahvalnosti.
Ti svegli in uno strano posto, con addosso degli strani abiti, imprigionata da uno strano essere che fluttua su uno strano congegno sospeso.
Probudiš se na èudnom mjestu odjevena u èudnu odjeæu. Zatvorena od stranca, koji lebdi na nekom ureðaju.
Uno strano incidente e' stato registrato oggi dalla polizia.
Bizarni incident iznenadio je policiju danas.
Cioe', ci vuole un bel coraggio ad andare da uno sconosciuto e... dirgli che lo conosci perche'... vi siete incontrati in uno strano universo alternativo.
Mislim, treba imati hrabrosti priæi potpunom strancu i reæi mu da se poznajete u nekom bizarnom paralelnom univerzumu.
Beh, aveva uno strano modo di dimostrarlo.
Imao je èudan naèin da to pokaže.
Di sicuro hai uno strano modo di corteggiare, Jack Bondurant.
Имаш занимљив начин удварања, Џек Бондурант.
Uno strano oggetto, un bizzarro frutto sferico.
Èudan neki predmet. Uvrnuta, bizarna... okrugla voæka.
Uno strano promemoria di cio' che mancava.
Èudan podsetnik na nešto èega više nema.
Ti manca solo di incontrare uno strano uomo in un hotel!
Zadnje što ti treba je da se sastaješ s èudacima po hotelima.
La polizia riporta casi analoghi di persone con uno strano comportamento.
Policija kaže da su videli sliène sluèajeve nedavno u kojima se ljudi èudno ponašaju.
Un re non accetta ordini da uno strano elfo che vola.
Kralj ne prima nareðenja od krilatog vilenjaka.
Stasera, Hope è spinto dal desiderio di vendicare la morte della moglie, avvenuta in uno strano incidente che vede coinvolto Escobar e di cui nessuno ha ancora pagato il prezzo.
Krajnji osvetnièki motiv za Houpa veèeras je, uverenje da æe osvetiti smrt svoje supruge, u bizarnom incidentu u kojeg je bio ukljuèen Eskobar, incidentu za koji izvršilac nikad nije odgovarao.
Si e' lamentato un po', ha fatto uno strano latrato, qualcosa come:
Cvileo je nekim malo èudnim lavežom. Ovako nekako...
Però... non posso fare a meno di notare... che qui c'è uno strano odore, oggi.
Ali... Nisam mogao da ne primetim čudan smrad danas.
Esistono diversi modi per misurare il tempo, ma uno strano sistema a base 60 noto come ore, minuti e secondi è pressoché universale nel mondo.
Postoje mnogi načini merenja vremena, ali zaista bizaran način sa bazom 60 poznat kao sati i minuti i sekunde je skoro univerzalan u svetu.
Il fatto che vi sia uno strano punto rosso sopra la curva, è dovuto al fatto che c'è un pazzoide nella stanza -- so dove sei, ti ho visto prima -- ma non è un problema.
što je jedino stvarno važno. Činjenica da postoji jedna crvena tačka iznad krive, postoji jedan čudak u prostoriji - znate ko ste, video sam Vas malopre - to nije problem.
un tale indomito ottimismo, uno strano mix di umiltà e di sfida.
nezaustavljiv optimizam, čudna mešavina skromnosti i smelosti.
Ho lavorato nel Sahara perché ero impegnato nella ricerca di nuovi resti di uno strano, gigantesco dinosauro predatore chiamato Spinosaurus.
Radio sam u Sahari jer sam bio u potrazi da otkrijem nove ostatke bizarnog, ogromnog dinosaurusa, grabljivice zvane spinosaurus.
Ed è questo: il primo compito in quanto oratore è quello di trasferire nella mente degli ascoltatori un dono straordinario -- uno strano e meraviglioso oggetto che chiamiamo idea.
A to je ovo: vaš prvi zadatak kao govornika je da u um vaših slušalaca prebacite jedan izuzetan dar - čudnu i lepu stvar koju nazivamo idejom.
Dobbiamo soffrire di uno strano disturbo di personalità, per contare meticolosamente i bambini anche con un alto tasso di mortalità.
Kakav mi to čudan poremećaj ličnosti moramo da imamo, kada brojimo decu tako pedantno uprkos visokim stopama njihove smrtnosti.
1.2017569541931s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Шта се тиче ње, седела је згрчена као федер у мадрацу, са цигаретом заглављеном у неку необичну муштиклу. 